Allgemeine Geschäftsbedingungen von Lumen Dynamics

WICHTIG, BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN: IHRE NUTZUNG ALLER LUMEN DYNAMICS-WEBSITES IST DAVON ABHÄNGIG, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEFOLGEN UND AKZEPTIEREN.

Dies ist eine rechtsgültige Vereinbarung („Vereinbarung”) zwischen Ihnen und Lumen Dynamics Group Inc. und deren Tochtergesellschaften (nachfolgend gemeinsam als „Lumen Dynamics” bezeichnet) über die Nutzung der geschützten und öffentlich zugänglichen Websites von Lumen Dynamics (nachfolgend gemeinsam als „Lumen Dynamics-Websites” bezeichnet). „Sie”, „Ihr/Ihre” oder ähnliche Wörter beziehen sich auf die Person, die die Lumen Dynamics-Websites nutzt. Wenn Sie eine Person sind, die die Lumen Dynamics-Websites im Namen eines Unternehmens nutzt, bezieht sich „Sie” auf dieses Unternehmen. Wenn Sie der oben genannten Vereinbarung nicht zustimmen, (i) klicken Sie auf die Schaltfläche „Abbrechen”, sofern Sie sich auf einer geschützten Lumen Dynamics-Website befinden, oder (ii) verlassen Sie die Website und verwenden Sie keine Inhalte der Website, sofern Sie sich auf öffentlich zugänglichen Lumen Dynamics-Website befinden. Sie stimmen zu, dass diese Vereinbarung jederzeit allein von Lumen Dynamics geändert kann. Sie sollten nicht davon ausgehen, dass der Inhalt der Lumen Dynamics-Websites fehlerfrei, zeitgerecht, akkurat und vollständig ist oder dass die Lumen Dynamics-Websites unterbrechungsfrei in Betrieb sind. Sie bestätigen und willigen ein, dass Sie, falls Sie (i) die öffentlich zugängliche Lumen Dynamics-Website nach dem Datum der Änderung dieser Vereinbarung nutzen, oder (ii) falls Sie die „Ich stimme zu”-Schaltfläche auf der geschützten Lumen Dynamics-Website drücken, unter der die geänderten Bedingungen dieser Vereinbarung aufgeführt sind, an diese Änderungen gebunden sind. Sie erkennen an und willigen ein, dass der Inhalt der Lumen Dynamics-Website ohne Ankündigung geändert, entfernt oder aktualisiert werden darf.

Geistiges Eigentum

Sämtliche in den Lumen Dynamics-Websites enthaltenen Informationen oder Inhalte sind gemäß den Urheberrechten von Kanada bzw. anderer Länder geschützt. Sie verpflichten sich, die Lumen Dynamics-Websites oder den Inhalt der Lumen Dynamics-Websites oder einen Teil davon unter keinen Umständen auf eine Weise zu nutzen, die eine Verletzung der Rechte des Eigentums oder des geistigen Eigentums oder der Interessen von Lumen Dynamics oder eines Dritten verletzten würde. Gedruckte Kopien oder andere Reproduktionen der Webseiten von Lumen Dynamics-Websites müssen sämtliche Angaben zu Urheberrechten, Markenrechten sowie andere eigentumsrechtliche Angaben in unveränderter Form enthalten. Lumen Dynamics stellt Ihnen eine persönliche, weltweite, gebührenfreie, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Lumen Dynamics-Websites zur Verfügung. Diese Lizenz dient dem ausschließlichen Zweck, Sie dazu zu bevollmächtigen, die Lumen Dynamics-Websites gemäß dieser Vereinbarung zu nutzen und von ihren Vorteilen zu profitieren. Ihnen wird das Recht gewährt, Informationen ausschließlich für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch zu kopieren. Sie sind jedoch, sofern Lumen Dynamics keine ausdrückliche diesbezügliche Erlaubnis erteilt, nicht befugt, (i) die Informationen erneut zu veröffentlichen, (ii) abgeleitete Arbeiten von den Informationen zu erzeugen, (iii) die Informationen zu nutzen, um eine Datenbank jedweder Art zu erstellen oder (iv) übermäßiges Herunterladen von Lumen Dynamics-Websites durchzuführen (einschließlich u. a. unter Anwendung von Spider- und Robotprogrammen oder automatischen Produkten, Softwareprogrammen oder manuellen Verfahren zur Überwachung des Inhalts der Lumen Dynamics-Websites). Sämtliche Informationen, Materialien oder Dokumente, die Sie auf den Lumen Dynamics-Website teilen oder veröffentlichen, gelten als das alleinige Eigentum von Lumen Dynamics. Sie erkennen hiermit an und willigen ein, dass Sie sämtliche Rechte des geistigen Eigentums zugunsten von Lumen Dynamics abtreten und auf alle Ihre Urheberpersönlichkeitsrechte an Informationen, Materialien oder Dokumenten, die Sie auf der Lumen Dynamics-Website teilen oder veröffentlichen, verzichten. SOFERN IN DIESER VEREINBARUNG NICHT AUSDRÜCKLICH GEGENTEILIGES FESTGELEGT WURDE, WERDEN KEINE ANDEREN RECHTE ODER LIZENZEN AUS DEN GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN VON LUMEN DYNAMICS GEWÄHRT ODER SIND ALS IMPLIZIERT ANZUNEHMEN, EINSCHLIESSLICH DES RECHTS ZUR NUTZUNG DER WARENZEICHEN, DES HANDELSNAMENS, DER LOGOS, DER DOMAINNAMEN UND ANDERER CHARAKTERISTISCHER MARKENMERKMALE VON LUMEN DYNAMICS.

Sicherheit

Sie sind allein dafür verantwortlich, Schutzmaßnahmen einzuführen, um die Sicherheit Ihrer Daten und Ihres Systems bei der Nutzung der Lumen Dynamics-Websites und von deren Inhalt zu schützen. Es ist Ihre Aufgabe, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass alle Komponenten, die Sie oder der Nutzer zur Benutzung auswählen, frei von Elementen wie Viren, Würmern, Trojanern und anderen Elementen mit zerstörender Wirkung sind. Lumen Dynamics ist unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder anderen Nutzern für Schäden haftbar, die aufgrund solcher Sicherheitsverletzungen entstanden sind, und Sie sind alleinig und vollumfänglich für sämtliche Folgen, unabhängig davon, wie entfernt diese sind, verantwortlich, die sich aus dem Zugriff auf und der Nutzung dieser Lumen Dynamics-Websites ergeben.

Links und Softwarelinks

Auf Lumen Dynamics-Websites aufgeführte Links (einschließlich Hyperlinks) zu anderen Websites sind ausschließlich als Serviceleistungen gedacht. Dadurch werden keine Empfehlungen von Produkten, Dienstleistungen oder Informationen Dritter zum Ausdruck gebracht oder impliziert. Ggf. eingefügte Links zu Websites mit herunterladbarer Software dienen ausschließlich als Serviceleistung und Lumen Dynamics übernimmt keine Verantwortung für Schwierigkeiten oder Folgen, die sich aus dem Herunterladen dieser Software ergeben. Die Nutzung von heruntergeladener Software unterliegt den Bedingungen der Lizenzvereinbarung, sofern eine solche vorhanden ist, die der Software beiliegt oder zusammen mit dieser zur Verfügung gestellt wird. Sie erkennen an und willigen ein, dass Lumen Dynamics nicht haftbar für Verluste oder Schäden ist, die Ihnen möglicherweise aufgrund der Verfügbarkeit dieser externen Websites oder dieser Software entstehen oder die Sie infolge des Vertrauens erleiden, das Sie in die Vollständigkeit, Genauigkeit oder Existenz von Werbung, Produkten oder anderen Materialien setzen, die sich auf diesen Websites oder bei dieser Software befinden oder die dort zur Verfügung gestellt werden.

Verlinkung auf Lumen Dynamics-Websites

Falls Sie auf Ihrer eigenen Website ein Dokument, das auf einer öffentlich zugänglichen Lumen Dynamics-Website veröffentlicht wurde, erneut veröffentlichen möchten, sind Sie verpflichtet, dies auf dem Wege einer Verlinkung auf die Lumen Dynamics-Website gemäß den in diesem Abschnitt dargelegten Bedingungen durchzuführen. Sofern nichts Gegenteiliges in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Lumen Dynamics festgelegt wurde, verpflichten Sie sich, falls Sie einen Link auf Ihre Website setzen möchten oder die Nutzer auf andere Weise auf die Lumen Dynamics-Websites umleiten möchten, in Bezug auf diese Links die nachfolgenden Vorgaben einzuhalten: (i) das Erscheinen des Links darf den mit Lumen Dynamics verbundenen Firmenruf nicht beschädigen oder auf andere Weise mindern, (ii) der Link muss auf eine Webseite einer öffentlich zugänglichen Lumen Dynamics-Website verweisen und nicht auf eine geschützte Lumen Dynamics-Website, (iii) das Erscheinungsbild, die Position und andere Merkmale des Links dürfen nicht den falschen Eindruck erwecken, dass Ihr Unternehmen oder Ihre Einheit von Lumen Dynamics gesponsert wird oder mit Lumen Dynamics verbunden oder assoziiert ist, es sei denn, dies ist tatsächlich der Fall, und in einem solchen Fall dürfen das Erscheinungsbild, die Position und andere Merkmale des Links keine Verwirrung bei den Nutzern hinsichtlich Ihrer tatsächlichen Beziehung zu Lumen Dynamics hervorrufen, (iv) wenn er von einem Nutzer angeklickt wird, muss der Link die Lumen Dynamics-Website im Vollbildmodus anzeigen und nicht in einem „Rahmen” auf der verlinkenden Website, und (v) Lumen Dynamics behält sich das Recht vor, die Entfernung oder Änderung des Links jederzeit im eigenen Ermessen zu verlangen. Sie erkennen an und willigen ein, dass es ausdrücklich untersagt ist, ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von Lumen Dynamics einen Link zu geschützten Lumen Dynamics-Websites zu setzen.

Passwörter und Kontosicherheit

Sie stimmen zu und bestätigen, dass Sie für die Wahrung der Vertraulichkeit von Passwörtern, die Sie Zusammenhang mit dem Konto verwenden, mit dem Sie auf geschützte Lumen Dynamics-Websites zugreifen, sofern Ihnen ein solcher Zugriff gewährt wird, verantwortlich sind. Demzufolge stimmen Sie zu, dass Sie gegenüber Lumen Dynamics die alleinige Verantwortung für sämtliche Aktivitäten tragen, die mit Ihrem Konto durchgeführt werden. Sie verpflichten sich, Lumen Dynamics unverzüglich unter www.LDGI.com zu informieren, falls Ihnen eine unbefugte Nutzung Ihres Passwortes oder Ihres Kontos zur Kenntnis gelangt.

Vertraulichkeit auf geschützten Lumen Dynamics-Websites

Wenn Ihnen Zugriff auf eine geschützte Lumen Dynamics-Website gewährt wird, erhalten Sie Zugriff auf und Kenntnis über bestimmte Informationen über Lumen Dynamics, die privat, vertraulich oder eigentumsrechtlich geschützt sind („vertrauliche Informationen”). Sie sind verpflichtet, vertrauliche Informationen nur an Ihre Rechts-, Finanz- oder Technikberater und Ihre Mitarbeiter weiterzugeben, die diese vertraulichen Informationen für die Zwecke der Geschäftsbeziehung mit Lumen Dynamics kennen müssen (wobei der Begriff „Sie” nachfolgend sämtliche Berater und Mitarbeiter einschließt) und die sich verpflichtet haben, die vertraulichen Informationen zu Bedingungen entgegenzunehmen, die nicht weniger restriktiv als die in dieser Vereinbarung festgelegten sind. Sie verpflichten sich, die vertraulichen Informationen vertraulich zu behandeln und sie ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von Lumen Dynamics auf keine Weise, weder ganz noch teilweise, offenzulegen und die vertraulichen Informationen für keine anderen Zwecke als Ihre Geschäftsbeziehung mit Lumen Dynamics zu verwenden. Sämtliche Kopien der vertraulichen Informationen sind Lumen Dynamics auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. Falls Sie gesetzlich dazu verpflichtet werden, vertrauliche Informationen offenzulegen, informieren Sie Lumen Dynamics unverzüglich darüber, damit Lumen Dynamics eine Schutzanordnung erwirken oder ein anderes geeignetes Rechtsmittel einlegen kann oder auf die Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung verzichten kann. Falls eine solche Schutzanordnung oder ein solches Rechtsmittel nicht erwirkt werden kann oder die Einhaltung dieser Bestimmung aufgehoben wird, darf nur der Teil der vertraulichen Informationen, zu dem Sie gesetzlich verpflichtet sind (dieser wird mittels eines an beide Parteien adressierten schriftlichen Gutachtens eines Anwalts festgelegt) offengelegt werden, und Sie bemühen sich nach besten Kräften, die zuverlässige Zusicherung zu erhalten, dass die auf diese Weise überlassenen vertraulichen Informationen vertraulich behandelt werden. Sie erkennen an und willigen ein, dass eine Verletzung der oben aufgeführten Pflichten Lumen Dynamics einen unmittelbaren und nicht wiedergutzumachenden Schaden zufügen würde, für den Lumen Dynamics durch eine finanzielle Entschädigung nicht ausreichend entschädigt werden könnte. Aus diesem Grund ist Lumen Dynamics berechtigt, zusätzlich zu den anderen Lumen Dynamics von Gesetzes wegen oder nach dem Billigkeitsrecht zustehenden Rechtsmitteln, im Falle einer solchen Verletzung einen Unterlassungsanspruch ohne den Nachweis eines tatsächliche entstandenen Schadens oder der Hinterlegung einer Kaution oder anderen Sicherheitsleitungen zu erwirken.

Verletzung der Vereinbarung

Sie erkennen an und willigen ein, dass Lumen Dynamics berechtigt ist, im eigenen Ermessen und aus jedwedem Grund, einschließlich in Fällen, in denen Lumen Dynamics der Meinung ist, dass Ihr Verhalten eine Verletzung dieser Vereinbarung darstellt oder dieser entgegensteht oder eine Verletzung von Rechten von Lumen Dynamics darstellt, den Zugriff von einer bestimmten Internetadresse auf die Lumen Dynamics-Websites ohne vorherige Ankündigung auszusetzen, zu beenden oder zu blockieren oder andere Rechtsmittel auszuüben, die Lumen Dynamics von Gesetzes wegen oder nach dem Billigkeitsrecht zustehen.

Keine Haftung, Haftungsausschlüsse

DER ZUGRIFF UND DIE NUTZUNG DER LUMEN DYNAMICS-WEBSITES UND IHRER INHALTE WIRD OHNE GEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND DIE NUTZUNG DER LUMEN DYNAMCIS-WEBSITES UND VON DEREN INHALT ERFOLT VOLLUMFÄNGLICH AUF IHR EIGENES RISIKO. LUMEN DYNAMICS UND SEINE MITARBEITER, BEVOLLMÄCHTIGTEN, FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN UND DRITTANBIETER SCHLIESSEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTMASS SÄMTLCHE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND ABGEGEBENEN GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN ODER BEDINGUNGEN JEDEWEDER ART AUS, EINSCHLIESSLICH U. A. DER KONKLUDENTEN ZUSICHERUNGEN BETREFFEND DEN ZUSTAND DER MARKTGÄNGIGKEIT UND TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SOFERN IN DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHTS GEGENTEILIGES FESTGELEGT IST. LUMEN DYNAMICS GIBT KEINERLEI ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSAGEN HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER ZWECKMÄSSIGKEIT DER LUMEN-DYNAMICS-WEBSITES ODER IHRES INHALTES AB. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET LUMEN DYNAMICS FÜR DIREKTE, INDIREKTE ODER SPEZIELLE SCHÄDEN ODER NEBEN-, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DIE SICH AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG, DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG EINER LUMEN DYNAMICS-WEBSITE, DEM DURCH DIE LUMEN DYNAMICS BEREITGESTELLTEN INHALT ODER AUS DEM RÜCKGRIFF AUF IN DER LUMEN DYNAMCIS-WEBSITE ENTHALTENEN INFORMATIONEN ERGEBEN.

Allgemeine rechtliche Bestimmungen

Mit Ausnahme anderer ausdrücklicher, schriftlicher Vereinbarungen zwischen Ihnen und Lumen Dynamics stellt diese Vereinbarung die gesamte gesetzliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Lumen Dynamics dar und regelt die Nutzung der Lumen Dynamics-Websites durch Sie. Sie stimmen zu, dass, falls Lumen Dynamics von seinem Recht auf Ausübung oder Umsetzung gesetzlicher Rechte oder Rechtsmittel, die Lumen Dynamics gemäß dieser Vereinbarung oder geltendem Recht zustehen, keinen Gebrauch macht, eine solche Handlung oder Unterlassung nicht als formeller Verzicht auf die Rechte von Lumen Dynamics auszulegen ist. Falls ein zuständiges Gericht eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig erklärt, so sind die restlichen Bestimmungen weiterhin gemäß ihren Bedingungen durchsetzbar. Falls eine Bestimmung in ihrer schriftlichen Form für zu vage erklärt wird, gilt diese Bestimmung als in der Weise geändert, dass ihre Anwendung in dem Maße begrenzt wird, wie es erforderlich ist, um diese Bestimmung gemäß geltendem Gesetz durchsetzbar zu machen und sie wird in der geänderten Form durchgesetzt. Die Lumen Dynamics-Website und diese Vereinbarung unterliegen den Gesetzen der Provinz Quebec, Kanada, sowie den dort geltenden Gesetzen und sind gemäß diesen auszulegen. Sämtliche Streitigkeiten, Auseinandersetzungen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Lumen Dynamics-Websites ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Gerichtsbezirks Quebec, Provinz Quebec, Kanada, und werden dieser unterstellt. Dessen ungeachtet stimmen Sie zu, dass Lumen Dynamics weiterhin befugt ist, Unterlassungsansprüche (oder vergleichbare Rechtsmittel) unter einer anderen Gerichtsbarkeit gemäß den Gesetzen dieser Gerichtsbarkeit geltend zu machen.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Lumen Dynamics-Websites sowie der Inhalt dieser Websites können zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act aus dem Jahr 1995 enthalten, und wir legen fest, dass diese zukunftsgerichteten Aussagen unter den hierdurch geschaffenen Haftungsausschluss fallen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind Aussagen, bei denen es sich nicht um historische Informationen oder Aussagen über aktuelle Zustände handelt. Wörter wie kann, wird, glauben, vorausschauen, beabsichtigen, könnte, schätzen, fortsetzten oder deren jeweilige Verneinungen sowie vergleichbare Begriffe sind als Indikatoren für zukunftsgerichtete Aussagen zu verstehen. Zusätzlich gilt, dass Aussagen, die sich auf Erwartungen, Vorhersagen oder andere Beschreibungen zukünftiger Ereignisse oder Umstände beziehen, als zukunftsgerichtete Aussagen zu betrachten sind und keine Garantien für zukünftige Erfüllungen und Leistungen darstellen und Risiken und Unsicherheiten beinhalten. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund verschiedener Faktoren erheblich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen formulierten Ergebnissen abweichen. Diese Faktoren umfassen Konsolidierungen in der globalen Telekommunikationsprüf-, mess- und serviceverfügbarkeitsbranche, Investitionsvolumina in der Telekommunikations-, Biowissenschaften- und Präszisionsmontagebranche, Umsatzkonzentrationen, fluktuierende Wechselkurse und unsere Fähigkeit, unter diesen unsicheren Bedingungen zu handeln, die Auswirkungen zusätzlicher Maßnahmen, die wir als Reaktion auf diese wirtschaftlichen Unsicherheiten ergriffen haben (einschließlich unserer Fähigkeit, die Kostenstrukturen schnell an die erwarteten Geschäftsvolumina anzupassen, die Fähigkeit, die Lagerbestände den Marktanforderungen anzupassen), die Marktakzeptanz unserer neuen Produkte und anderer neuer Produkte, eingeschränkte Visibilität hinsichtlich Kundenbestellungen sowie der Terminierung dieser Bestellungen, unsere Fähigkeit, die übernommenen oder zu übernehmenden Unternehmen erfolgreich zu integrieren, unsere Fähigkeit, unser internationales operatives Geschäft erfolgreich auszubauen, das Halten von wichtigem technischen Personal und Führungskräften sowie zukünftige wirtschaftliche, wettbewerbstechnische, finanzielle und markttechnische Bedingungen einschließlich Konjunkturdämpfung oder Rezession der Weltwirtschaft. Annahmen, die sich auf das oben Gesagte beziehen, umfassen Urteile und Risiken, von denen alle schwierig oder unmöglich vorhersagbar sind und die zum großen Teil außerhalb unserer Kontrolle liegen. Andere Risikofaktoren, die Auswirkungen auf unsere zukünftigen Ergebnisse und das operative Geschäft haben können, sind in unserem Geschäftsbericht, auf Formblatt Form 20-F, und unseren anderen bei der US-amerikanischen Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde und der kanadischen Wertpapierbehörde eingereichten Unterlagen aufgeführt. Wir glauben, dass die in den zukunftsgerichteten Aussagen enthaltenen Erwartungen basierend auf den uns aktuell zur Verfügung stehenden Informationen angemessen sind; wir können jedoch nicht garantieren, dass sich die Erwartungen als korrekt herausstellen werden. Daher sollten Sie sich nicht übermäßig auf diese zukunftsgerichteten Aussagen verlassen. Diese Aussagen sind nur zum Datum ihrer Veröffentlichung aktuell. Sofern keine gesetzliche oder behördliche Verpflichtung besteht, sehen wir uns nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu überprüfen oder so zu aktualisieren, dass sie Ereignisse und Umstände berücksichtigen, die nach dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments eingetreten sind.